環保局於7月12日晚間接獲1999報案五股區中直2號橋下觀音坑溪遭染成紅色後，立即派稽查員趕赴現場，到場時水色已恢復清澈，研判應屬人為惡意短時間排放。稽查員在現場針對該區可疑工廠展開地毯式搜索，由於天色已晚，大部分工廠皆已休息，此污染案疑似不肖工廠利用下班前，將廢水一次性偷排。為揪出污染元凶，環保局立即調派遠端水質連續自動監測設施、無線網路傳輸監控設施，針對此區進行連續監控。 另於7月13日會同環保署在該區域展開聯合稽查，沿觀音坑溪中直路段往下游方向展開搜尋，最後於中直路中段的網版印刷業者「漢奇有限公司」工廠後方的溪床旁，發現殘餘紅色染料，旋即進入廠區稽查，發現該廠印刷作業的紅色殘餘染料，即是染紅觀音坑溪的元兇。現場環保局依水污染防治法第30條規定告發，並要求業者停止污染行為，後續將持續調查這家公司污染排出狀況，最重將處以新臺幣300萬元罰鍰，本案將移送新北市政府公安小組，若屬違章建築則列入優先排拆。 觀音坑溪源頭位於觀音山南側的凌雲禪寺附近，觀音山的凌雲禪寺每逢假日更是吸引大量登山遊客慕名而來，倘若不肖業者將廢水排入觀音坑溪將會嚴重影響當地環境生態。新北市為發揮地方政府在地力量，強力打擊環境公害案件，由新北市副市長侯友宜召集相關局處，組成跨局處聯合稽查小組，針對不肖業者污染環境行為，從嚴從重處分絕不寬貸，情節重大者不但重罰，合法工廠將勒令停工，並廢止其相關許可證；重大污染之違章公私場廠一經查獲，則立即提報至公安小組依法拆除，並同步專案列管，以遏止重大污染。 環保局呼籲愛護地球、守護環境，需要大家攜手來努力，環保局也將持續不分晝夜，排班加強稽查，對於不肖業者的污染行為決不寬貸，也奉勸業者確實做好各項污染防制作業，勿因一己之私而造成河川污染，倘有污染行為，一經查獲，必將依法究辦。因水污染稍縱即逝，民眾若有發現污染事件時，請即時利用1999陳情報案專線或「新北i環保」APP進行報案及提供線索，環保局將即時派員查處、打擊污染。